kwaliteit

{{kwaliteit}}{{/term}}

1 [deugdelijkheid] quality

2 [eigenschap] quality ⇒ characteristic

3 [waardigheid] capacity ⇒ quality

4 [goede hoedanigheid, vaak in samenstellingen] quality

♦voorbeelden:

1   eerste kwaliteit wol • first-/top-quality/grade A wool

     (hout) van goede/slechte kwaliteit • high-/low-quality (wood)

     van inferieure/ongelijke kwaliteit, inferieur/ongelijk van kwaliteit • (of) inferior/uneven (quality)

     kwaliteit leveren • deliver a quality product

     in kwaliteit achteruitgaan • lose quality

     beter van kwaliteit worden • improve (in quality)

3   in mijn kwaliteit van voorzitter • in my capacity/quality as chairman

4   kwaliteitsproducten • quality products

     deze wijn heeft kwaliteit • this is a quality/superior wine